Во время чемпионата мира по футболу иногда
сбываются самые невероятные мечты. Корреспонденту «Советского спорта»
довелось пообщаться с одним из кумиров своего детства, совершенно
случайно встретив его, а также еще пятерых чемпионов мира 1962 и 1970
годов, в вагоне поезда.
ВАГОННЫЕ ВСТРЕЧИ – ЧУДЕСНОЕ ДЕЛО
Это утро не предвещало ничего экстраординарного. Как всегда в эти дни, я
отправлялся ранним утром на очередной матч мирового чемпионата. В
полупустом вагоне дремлют с десяток пассажиров. Мое внимание привлекает
группа пожилых латиноамериканцев. Они удобно расположились в креслах,
обсуждая на португальском мелькающие в окне пейзажи. У всех на голове
бейсболки с логотипом известной в Германии фирмы – поставщика
электроэнергии «Yellow».
Сопровождающая группу девушка заказывает немудреный завтрак, и моим
соседям приносят по чашечке кофе, бутылочке сока и круасcану. Мои соседи
оживляются.
– Приехали на экскурсию из Бразилии? – спрашиваю одного из них. В ответ
слышу португальскую фразу, из которой понимаю только одно слово – «обригадо».
– Они говорят только по-португальски, это бразильские футболисты,
приехавшие в рамках нашей программы Legendarios do Brasil. Меня зовут
Александра, и я сопровождаю их по стране. Обычно с нами едет переводчик,
но сегодня его нет, – объясняет мне сопровождающая.
– А вы знаете их имена? Можете помочь с ними побеседовать?
– Я, к сожалению, тоже почти не понимаю португальского, общаюсь с ними в
основном на языке жестов, – извиняется девушка.
– Имена-то знаете? – не отстаю.
Александра называет знакомые мне с детства имена, и бразильцы поочередно
протягивают для рукопожатия руки – Роберто Мирандо, Марко Антонио,
Брито, Альтаир, Жаир Мариньо. Боже мой, это же легенды футбола,
знаменитые кудесники мяча, чемпионы мира 1962 и 1970 годов!
Но главное потрясение ждет меня впереди! «А это Жаир», – говорит девушка
и показывает на сидящего отдельно синьора. Боже мой! Передо мной сам
Жаир Вентура Фильо, известный всему миру как Жаирзиньо. В мгновение ока
передо мной пронеслись детские воспоминания, чемпионат мира 1970 года в
Мексике, первый из виденных мною. Жаирзиньо, забивавший тогда чуть ли не
в каждом матче и ставший в итоге с 7 голами одним из лучших бомбардиров
чемпионата.
Мог ли я подумать, что спустя 36 лет буду сидеть рядом с кумиром и
корить себя за то, что по-португальски могу сказать лишь несколько
слов?! Вот же он рядом, в простенькой майке, потягивает утренний кофе.
В НАШЕЙ СБОРНОЙ БЫЛО ШЕСТЬ РОНАЛДИНЬО
– Вам о чем-то говорит мое имя? – вдруг обращается он ко мне.
Он еще спрашивает! Умоляю сопровождающую объяснить бразильцу, что хотел
бы задать ему несколько вопросов. И – о чудо! – она с трудом переводит
первый вопрос. Более того, Жаирзиньо отвечает мне по-английски!
Чувствуется, ему нечасто приходится общаться с зарубежными журналистами.
Поэтому он, хоть и на ломаном английском, с нескрываемым удовольствием
отвечает мне.
– Какими судьбами в Германии?
– Всех чемпионов мира разных лет пригласили на матч открытия чемпионата.
Было очень приятно встретить многих из тех, против кого играл.
Большинство уже уехали домой. А нашу группу пригласили остаться до конца
чемпионата (Жаирзиньо благодарно смотрит на Александру).
– И как вам чемпионат?
– Мы пока видели только матч открытия. Конечно, потрясла красочная
церемония, на которую пригласили так много чемпионов прошлых лет.
Приятно, что нас не забывают.
– Как можно забыть бразильскую сборную 60–70-х!
– Ну, сейчас у всех на устах другие имена. Нас и в Бразилии уже не все
узнают. Другие времена, другая жизнь, другой футбол.
– Но бразильцы как тогда, так и теперь – законодатели моды в футболе.
Станет ли Бразилия чемпионом здесь?
– Бразильцев перед всеми чемпионатами считают фаворитами. Мы все-таки
футбольная нация.
– Нынешние-то станут чемпионами?
– У них, конечно, хорошие шансы, но нам всегда тяжело играть в Европе. Я
ведь два раза участвовал в чемпионатах мира, проходивших в Европе, но
оба раза мы выступили неудачно. Может быть, в этот раз бразильцы сыграют
лучше.
– Можете сравнить нынешнюю сборную и вашу?
– Как можно сравнивать игравших в разное время? У нас была великая
команда, нынешняя тоже хороша, но по-своему. Наша команда отличалась
очень умной игрой. Сейчас есть Роналдиньо, Роналдо, Кака. А у нас было
пять-шесть таких «десятых номеров» – Пеле, Тостао, Ривелино, Жерсон, я.
Мы понимали друг друга с полуслова. Мы отличались не только техникой, но
и мыслью на поле.
– Нынешние звезды, такие как Роналдиньо, могли бы играть в вашей команде
вместе с Пеле и Жаирзиньо?
– Нет, нет. Семидесятые годы в прошлом, они играют сейчас. Нельзя
сравнивать футболистов разных эпох. Сейчас другая эпоха, нынешние
футболисты играют за большие деньги, они миллионеры. Спонсоры, реклама.
В наше время всего этого не было. Сейчас у каждого игрока с десяток бутс
на любую погоду. Они играют в Европе и готовятся к играм в идеальных
условиях. Они уже не бразильские бразильцы, они – европейские бразильцы.
У нас было по одной-две паре бутс и одна футболка. Но мы играли в
красивый и умный футбол.
ПЕЛЕ – ВЕЛИКИЙ, ЯШИН – НЕПОДРАЖАЕМЫЙ
– А кого вы считаете самым великим игроком?
– Конечно же Пеле. Без вопросов. Я играл вместе с ним и знаю, о чем я
говорю. (Пауза.) Это был величайший игрок!
– А Марадона?
– Он был хорошим игроком, но не уровня Пеле. И он был очень плохим
примером для молодежи. Допинг – это то, что убивает современный футбол.
– А почему, кстати, вас стали называть Жаирзиньо?
– Старая история. Я ведь начинал в «Ботафого», и в этой команде уже был
один Жаир – Жаир Бала. Поскольку я был младше, меня стали называть
уменьшительно – Жаирзиньо. Прижилось.
– Вам доводилось играть и против советских футболистов. Кто-то из них
запомнился?
– Конечно, прежде всего ваш неподражаемый вратарь Яшин. И у вас всегда
было много сильных защитников. Помню, в 1973 году мы играли против вашей
сборной в Москве, и мне пришлось очень нелегко против высоких
защитников. Но я все-таки забил тогда (имеется в виду единственный гол в
товарищеском матче, посвященном проводам капитана сборной СССР А.
Шестернева 21 июня 1973 года. – Прим. ред.).
– Чего не хватало той советской сборной, чтобы добиваться больших побед?
– В те годы было много сильных команд и побеждать на чемпионатах мира
было нелегко. Даже нам это не всегда удавалось.
КТО НАШЕЛ РОНАЛДО?
– Расскажите немного о себе, чем вы занимались после футбольной карьеры?
– У меня в Сан-Пауло детская футбольная школа, и в ней много очень
талантливых мальчишек. Приезжайте в Бразилию и убедитесь сами.
– Среди них есть новые Жаирзиньо?
– Есть-есть. Поверьте, у меня хорошее чутье на таланты. Техничных ребят
много в Бразилии, но я всегда ищу таких, кто может играть не только
ногами, а и головой. Я ведь в свое время нашел Роналдо и предсказал ему
большое будущее. Если в России кому-то нужны будущие звезды, я бы с
удовольствием предложил вашим клубам своих ребят. Сколько получают
футболисты в России? 300–400 тысяч в год?
– Звезды получают намного больше…
– Да-да, звезды сейчас получают миллионы. В наше время все было
по-другому…
– У нас, между прочим, немало бразильцев – Карвальо, Жо… Вам о чем-то
говорят эти имена?
– Бразильцы играют по всей Европе сейчас. Да, я слышал, что и в России с
успехом играют.
…Мы приближаемся к Мангейму, и Александра призывает Жаирзиньо побыстрее
одеться. Через несколько часов у них запланировано выступление на
телевидении.
– Знаете, нам не так просто организовывать эти акции, – жалуется она. –
Моих клиентов мало кто помнит. Неужели это действительно великие игроки?
ПЕСНЯ В ТЕМУ
Владимир ВЫСОЦКИЙ
Комментатор из своей кабины
Кроет нас для красного словца,
Но недаром клуб «Фиорентина»
Предлагал мильон за Бышовца.
Ну что ж, Пеле как Пеле,
Объясняю Зине я,
Ест Пеле крем-брюле
Вместе с Жаирзиньо.
Муром занялась прокуратура,
Что ему – реклама! – он и рад.
Здесь бы Мур не выбрался из МУРа –
Если б был у нас чемпионат.
Я сижу на нуле,
Дрянь купил жене – и рад.
А у Пеле – «Шевроле»
В Рио-де-Жанейро.
И может, не считает и до ста он,
Но могу сказать без лишних слов:
Был бы глаз второй бы у Тостао –
Он вдвое больше б забивал голов.
Ну что ж, Пеле как Пеле,
Объясняю Зине я,
Ест Пеле крем-брюле
Вместе с Жаирзиньо.
Я сижу на нуле,
Дрянь купил жене – и рад.
А у Пеле – «Шевроле»
В Рио-де-Жанейро.
1970 |
