08/12/2005
Прощальное обращение Вандерлея Лушембурго

Вандерлей Лушембурго попрощался с мадридским "Реалом" и всеми его болельщиками. Придя на специально созванную в Вальдебебас пресс-конференцию вместе с Эмилио Бутрагеньо, бразильский специалист зачитал обращение, в котором поделился своими чувствами от увольнения с поста главного тренера. Вот его содержание:

"Добрый вечер. Я всегда отвечал на ваши вопросы, поэтому в этот раз прошу с пониманием отнестись к моей просьбе и не задавать мне вопросы после того, как я закончу чтение этого обращения.

Во-первых, я хочу поблагодарить "Реал Мадрид" за предоставленную возможность тренировать в Европе. Я абсолютно не жалею о том, что принял этот вызов и о том, что познакомился с клубом, болельщиками и городом Мадридом. Я рад, что мне представился такой шанс. Я многому здесь научился и приобрёл важный опыт.

Когда я пришёл в "Реал Мадрид", то принёс с собой проект. Я думал, что в Европе больше уважают проекты и что они не зависят от одного результата. Я никогда не мог себе представить, что проигрыш класико может породить такую нестабильность в организации масштабов мадридского "Реала", и также я не мог предположить, что тренер сдаёт экзамен, от которого его зависит дальнейшая судьба, каждые 90 минут. Тем не менее, эти вещи, хотя они меня разочаровывают, послужили для того, чтобы понять как функционирует эта огромнейшая организация.

В моём планировании были предусмотрены и хорошие, и плохие моменты, как это происходило со всеми великими клубами, которые потом выигрывали чемпионаты. Мы находились в плохой ситуации, но я знал, что кончатся эти три недели и мы сможем тренироваться в полном составе. Я был убеждён, что команда выберется из этой ситуации, и я был удивлён, когда понял, что такой великий клуб не осознал этих деталей.

Когда я говорил о моём послужном списке и защищал мои идеи, то делал я это не из-за высокомерия, а чтобы стимулировать не знавших моей карьеры людей её изучить. В ней видно, что я всегда выходил из сложных ситуаций и впоследствии делал большие завоевания. Это бы случилось и в "Мадриде". Я не хотел жить прошлым, я хотел жить настоящим, чтобы в будущем отправиться на Сибелес.

Я благодарю игроков и работников клуба за их преданность делу и отношению к работе. Я всегда говорил, что мы выиграем Ла Лигу, и я продолжаю быть убеждённым в том, что мы действительно бы её выиграли, потому что команда бы прогрессировала. Я был уверен, что в июне мы завоюем по меньшей мере один титул, и с этой уверенностью мы работали в течение всех этих месяцев, что мы здесь находились. Тем не менее, я никогда не думал, что таким образом закончится наша работа.

Я хочу также поблагодарить болельщиков мадридского "Реала" за любовь, которую они проявляли ко мне за время моего пребывания в клубе. Это правда, что за одиннадцать месяцев два моих решения были освистаны, но это очень маленькое процентное соотношение, чтобы испортить ощущения, поэтому могу сказать, что за эти одиннадцать месяцев я всегда чувствовал себя очень любимым болельщиками, которым я желаю самых больших радостей.

В завершении я благодарю представителей средств массовой информации за понимание моей работы. Тем, которые меня критиковали или хвалили не переходя журналистские рамки, могу сказать только спасибо и выразить своё уважение и восхищение. А тем, которые перепутали профессию журналиста с преследованием и травлей просто желаю удачи.

Я так люблю этот великий клуб, что хочу думать, что когда-нибудь мы вновь будем вместе.

Прощайте навсегда, Hala Madrid!"

09.12.2005 00:09 +0300
Bondadoso, halamadrid.ru