05/10/2005
В. Лушембургу: «У меня есть костюм за 4.000 евро»

Журналистка - Я ничего не понимаю в футболе...
Луше – Я тоже, хаха. Но очень странно, что вы не разбираетесь в футболе, потому что в этой стране все в футболе понимают и чувствуют себя тренерами.

- Можно жить счастливо, не разбираясь в футболе?
- Можно, но теряется мировая радость, которую дарит футбол, страны, в которой ее нет, царит грусть.

- Радость, если речь идет не о Мадриде, поскольку, несмотря на последние два матча, говорят, что у вашего клуба дела идут плохо...
- Дело в том, что Мадрид – это великая команда, и с 2 поражениями в этой стране кажется, что рушится мир. Впереди еще много матчей в Лиге.

- С поражениями вы вновь пристрастились к книгам по автотренингу?
- Хаха, я прочитал много книг такого рода, но я читаю не только это, т.к. ищу эмоциональное равновесие. Мне нравится читать, чтобы знать, что происходит и что думают люди.

- И если бы футболисты тоже читали, то что было бы?
- Многие и читают. Люди думают, что футболисты глупы, но они умны и читают, в поездках постоянно читают. Рональдо вот недавно читал «Преступление и наказание», Рауль и Гути тоже всегда читают в самолете.

- В вашей жизни Вы используете магический квадрат?
- Одно не имеет никакого отношения к другому, если Вы начнете смешивать мою личную жизнь с магическим квадратом, то ничего не получится. Если Вы хотите знать, каков я в обычной жизни, то я нормален: мне нравятся часы, костюмы, выпить, поболтать, потанцевать...

- Всегда много говорят о романах футболистов, но не о тренерах...
- С женой, с которой живу 33 года, 3 дочками и 2 внучками... Мне хватает женщин. И , к тому же, я - мачист: в мой дом не заходят мужчины, только женщины.

- Но Вы всегда отлично одеты и в модные костюмы. Сколько Вы тратите на одежду?
- Мне нравится чем-то выделяться, это ценится в нашей профессии. Не знаю, сколько трачу на костюмы, зависит от марки одежды, дело в том, что выбирает моя жена и в большинстве случаев она покупает. У меня есть один итальянский костюм, за который я заплатил 4.000 евро, и если у тебя есть деньги и ты можешь себе это позволить без ущерба для своей семьи, то почему бы и нет. Если же ты не работаешь, то зачем все это?

- А чтобы помогать обездоленным?...
- Это очень личная тема, я это делаю, но когда ты помогаешь, это не нужно выставлять напоказ, поскольку если ты это показываешь все думаю, что ты это делаешь для улучшения собственного имиджа.

- Говорят, что каждый играет исходя их того, что он из себя представляет. Куда бы Вы поставили в вашей схеме Сапатеро /премьер-министр Испании/, Рахоя /глава оппозиционной партии/
- Я ничего не смыслю в испанской политике. Я предпочел бы не создавать такую команду. Смешивать футбол и политику – это опасная метафора. Но у Сапатеро есть априори уж один недостаток: он болельщик «Барсы» /дочь Хосе-Луис Родригес-Сапатеро болеет за мадридский «Реал» - замечания переводчика/

- Это интервью выйдет в переводе, но Вам не стыдно, что даже футболисты Вас подкалывают по поводу вашего испанского?
- Я плохо говорю, так? Хаха. Это очень сложно, проблема в том, что я его понимаю, но не прилагаю поэтому усилий его изучать. Я уже месяц занимаюсь с преподавателем испанским, но все еще говорю на «портуньоле» (португальский и «эспаньол» – испанский – зам. пер.)

- Если бы Гути звали Гутиньо, он играл бы больше?
- Эту тему муссируют уже лет 10 со всеми тренерами, возглавлявшими Мадрид. Кто в этом случае ошибается?

06.10.2005 07:34 +0400
Владимир Давыдкин, halamadrid.ru

05/10/2005 В. Лушембургу: «У меня есть костюм за 4.000 евро»

05/10/2005
В. Лушембургу: «У меня есть костюм за 4.000 евро»