Milhares de torcedores
foram ao estádio Sylvio Cator para comprar ingressos do jogo entre as
seleções brasileira e haitiana.
Тысячи болельщиков пришли на стадион Сильвио Катор,
чтобы купить билеты на матч сборных Бразилии и
Гаити
Haitiano exibe orgulhoso
o ingresso que conseguiu comprar para o amistoso
Гаитянин с гордостью демонстрирует билет, который
ему удалось купить
Extensas filas se
formaram em frente ao estádio Sylvio Cator
Перед стадионом Сильвио Катор образовались
огромные очереди
Soldado do Exército joga
água nos torcedores que esperavam para comprar ingresso
Солдаты Армии поливают водой очередь из
нетерпеливых болельщиков
Exército e Polícia
Militar tentam conter o tumulto que se formou em frente ao estádio.
Армия и военная полиция усмиряют беспорядок,
возникший в очереди на стадион
Os soldados tiveram
trabalho para manter os torcedores fora do estádio
Солдаты образовали оцепление, чтобы сдержать
болельщиков, рвущихся на стадион
Até um tanque do Exército
foi usado para conter a multidão
Пришлось прибегнуть к помощи танка, чтобы
успокоить разволновавшуюся толпу
Os torcedores enfrentaram
sol quente e calor enquanto aguardavam para comprar seus ingressos para
o Jogo da Paz
Болельщики ждали своей очереди за билетом на Матч
мира в жару и под палящим солнцем |