03/04/2004
Albacete 1:2 Real Madrid. Full time.

0' Ronaldo intentará aumentar su cuenta goleadora a costa de un Albacete, que es el único equipo al que todavía no ha marcado en Primera, junto al Murcia.
Роналдо будет стараться увеличить свой счетчик голов за счет Альбасете, которая является одна из двух команд первого дивизиона (вместе с Мурсией), которым он не забил еще ни один гол.

1' Pitos para el conjunto madridista en los primeros minutos de posesión del Real Madrid, que hoy viste de negro.
Реал Мадрид сегодня в черном и был освистан, как только тронул первый раз мяч.

15' Ocasión muy clara para Ronaldo, no las suele fallar, pero paró muy bien Almunia.
Очень хороший момент для Роналдо. Обычно он не ошибается, но тут Альмуния все видел.

17' AMARILLA PARA PABLO, QUE PARÓ EN FALTA CLARA A RONALDO EN LA FRONTAL.
Желтая для Павла, после того как открыто нарушил правила, для того, чтобы остановить Роналдо

18' GOOOOLLLLLLLLLL!!!! ROBERTO CARLOS DE FALTA
Штрафной удар Роберто Карлоса....

Гоооооооооооооооооооол !!! 0-1!!!

40' UYYYYY!!!!!!Si hay algo que no le falta a Ronaldo es potencia y velocidad, el brasileño se marchó de varios defensas y chutó desde la frontal, sacando el balón Almunia.
Если что и есть всегда у Роналдо, так это мощность и скорость. Бразилец ушел от двух защитников и был по центру. Мяч оказался у Альмунии.

42' Se ha llevado Ronaldo un golpe en su pierna izquierda, pero parece que no es nada grave.
Роналдо получил сильный удар на левой ноге. Кажется, что ничего страшно.

56' Ronaldo falla una ocasión bastante favorable ante Almunia, la pegó muy mal.
Роналдо ошибается в ударе и потеряет еще один шанс забивать

60' Buen pase de Roberto Carlos en largo que ni Ronaldo ni Raúl pueden aprovechar.
Отличный пас Роберто Карлоса, который не был использован ни Роналдо ни Раулем

70' Roberto Carlos cobra falta y ... Goooooooooool de Figo!!!
Роберто Карлос забивает штрафной и ...

Гоооооооооооооооол Роберто Карлоса (используя Фиго)!!!

75' El gol madridista llegó cuando el Madrid lo estaba pasando peor. El Albacete, y sobre todo Mikel, estaban inquietando la portería de Casillas.
Гол Мадрида пришел, когда надо было, ибо у него было не все в порядке: Альбасете все время беспокоил ворота Касильяса.

GOL! DEL ALBACETE. MARCÓ PARRI.

1-2: Гол Парри

88' Cambian a Ronaldo. Como esta la cosa eso es un gran error. Si yo fuera el entrenador de Albacete le diera un gran abrazo a Quieroz por esa condecendencia.
Заменяют Роналдо на Нуньес. Это очень интересная замена, учитывая как стоять дела. На месте тренера Альбасете, я бы подошел к Кейрошу и поблагодарил ему такой добрый жест и даже крепко бы обнял.

90+3' FIIINNNAALLL DEL PARTIDO!!!!LO PASÓ MUY MAL EL MADRID AL FINAL.
Конец матча! Слава Богу! Hala Madrid!