Portugués | English | Español | Русский (russian) | Deutsch | Italiano | Français | Все новости |
 
roni
Биография * PokerStars * Последние фото * CHAT * * Ссылки * Баннеры * Вэбмастер
Новости
Календарь

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
This day in history of Ronaldo

2003

Ronie e o Celta: 2 gols em 4 partidas

DESCARTAN FICHAR A RIVALDO POR SUS ALTAS PRETENSIONES ECONÓMICAS

Ronie y el Celta: 2 goles en 4 partidos

Сколари может возглавить "Барселону"

Солари не собирается покидать «Реал»

Порту требует наказать Зидана

Рони и Сельта: 2 гола в 4-х матчах

Ronnie and Celta Vigo: 2 goals in 4 matches

2004

Gª Remón: "SOMOS FATALISTAS Y NO NOS SALEN LAS COSAS"

Betis 1:1 Real Madrid. Full Time!

Photos: Real Madrid vs. Betis

Zagallo vai comandar Schumacher em jogo beneficente

Juninho Pernambucano perde outra na Justiça

Ronaldo e Ricardo Oliveira marcam no empate de Real e Betis

BETIS Y MADRID SE CITAN EN LA SALA DE URGENCIAS

OTROS DETALLES DEL PARTIDO

Betis-Real Madrid: Un partido para una plantilla

Betis 1:0 Real. Primer tiempo.

Betis 1:1 Real. La ficha.

RONALDO FRENA LA HEMORRAGIA

REACCIONES DE LOS PROTAGONISTAS

DOS ENFERMOS CON MEJOR CARA

Gª Remón: "SOMOS FATALISTAS Y NO NOS SALEN LAS COSAS"

DOS RELÁMPAGOS EN UNA NOCHE OSCURA

1-1: Con el golazo de Ronaldo se repite la historia

GOLES BRASILEÑOS

Финал Лиги чемпионов может пройти на "Спортивной"

Ремон должен официально стать главным тренером "Реала"

48 дней без голов

Привью: Бетис - Реал Мадрид

Бетис 1:0 Реал. Итоги первого тайма.

Бетис 1:1 Реал Мадрид. Статистика матча.

Роналдо остановил потерю крови

Послематчевые комментарии футболистов

Гарсия Ремон: «Мы фаталисты, и у нас ничего не получается»

Real coach backs Beckham, tells Owen to be patient

Deco keeps Barca flying high as Ronaldo rescues Real

Spain: Barcelona win city derby; Madrid come back to draw with Betis

2005

RONIE LOS MATÓ Y SOLOS SE MURIERON

2006

En Bucarest

2007

Big Great Photo: Ronaldo

Técnico do Milan confirma ausência de Ronaldo do próximo compromisso

Ronaldo passa por exames e não deve voltar no domingo

Berlusconi diz que Ronaldo deve se recuperar para o Mundial de Clubes da Fifa

Brasil y Ecuador buscan la redención tras decepcionante debut

Auch Leonardo fordert Ronaldo

Rufe nach Ronaldo werden lauter

Parreira: Ex ct Brasile su Ronaldo, Adriano e Kakà

Milan Kaladze in gruppo, Nesta e Ronaldo a parte

Ancelotti cauto sul rientro di Ronaldo: 'Nessuna certezza'

Berlusconi: 'Ronaldo? Obiettivo Tokyo'. Strigliata a Braida 'Non ci segnalò Zidane'

Aspettando Ronie

Карло Анчелотти: «Роналдо не должен форсировать подготовку»

Разговоры о возвращении Роналдо становятся все громче

Ronaldo delays return from injury

2008

Ronaldo treina outra vez com elenco do Fla

Ronaldo e Zidane estão confirmados em jogo contra a pobreza

Ronaldo: Partido contra la Pobreza

Жо: Роналдо — один из лучших форвардов последних десяти лет

Роналдо и Зидан подтвердили, что в этом году состоится очередной "Матч против бедности" с их участьем

Football stars Ronaldo, Zidane to play in 'Match Against Poverty'

Ronaldo: Match against Poverty

2009

Vagner Love cita craques da concorrência e enaltece Ronaldo: ‘Ele é o Fenômeno’

"Коринтианс" начал переговоры с Роналдо по продлению контракта

2010

Fotos: Ronaldo. Treino da manhã | Утрення тренировка Роналдо

Partners




Яndex.direct

eXTReMe Tracker

Новости
FIGO FUE TRADUCTOR DE BECKS PARA ROBERTO

23/09/2003
FIGO FUE TRADUCTOR DE BECKS PARA ROBERTO

El segundo gol del Real Madrid ante el Málaga que materializó David Beckham de falta directa, tiene una intrahistoria llena de cultura y bilingüismo. Cuando Rodríguez Santiago señaló en el minuto 73 la falta que realizó la defensa malacitana sobre el propio Becks, Roberto Carlos se dirigió como una bala a situar el balón para ejecutar él mismo el golpe franco, al ser una posición idónea para el perfil de un zurdo. Cuando el lateral ya estaba tomando carrerilla para procesar el lanzamiento, apareció la figura alargada de Becks: Beckham, desbordado de confianza, cogió el balón y le dijo a Luis Figo en inglés “la falta la tiro yo”.

En ese momento Figo le tradujo a Roberto Carlos que el británico estaba decidido a lanzarla, hecho que el brasileño desconocía al no manejar demasiado bien la lengua inglesa y no entender lo que Becks le había dicho a Figo. Roberto aceptó la orden y se retiró de la puja por ejecutar el lanzamiento. Tras decidir el lanzador, el portugués y el británico intercambiaron opiniones sobre la manera de lanzar la falta y decidieron llevar a cabo una jugada ensayada en entrenamientos anteriores: que Beckham tocara a Figo, que el portugués dejara el balón muerto al inglés, que Roberto Carlos se abriera (para despistar a defensa y portero) y que finalmente lanzara el Spice Boy. Todo esto se lo volvió a traducir el luso al lateral y las funciones de cada uno quedaron totalmente definidas.

Testigo directo. Miguel Angel, centrocampista del Málaga y miembro de la barrera malacitana en la falta que ejecutó el inglés, relató en la Cadena SER la escena que vivió en una posición privilegiada: “Figo hablaba en inglés con Beckham sobre quién y cómo lanzar la falta y a la vez hacía de traductor de Roberto Carlos porque no sé si sabe inglés o no. Figo le traducía a Roberto lo que decía Beckham. Para nuestra desgracia tiró Beckham y marcó. En principio, tenía pensado tirar Roberto Carlos, pero cuando se acercó el centrocampista inglés dijo que la falta la tiraba él”.

Inglaterra se rinde a Becks: “Beckham es una Real maravilla”

Unanimidad en torno a la gran actuación de Beckham en La Rosaleda. Todos los medios de comunicación ingleses ensalzaron ayer el gran partido que realizó Becks ante el Málaga: Daily Mirror tituló “Becks, una maravilla Real”. En la información se hace referencia a que “el inglés encauzó el resultado con un lanzamiento de falta directa marca de la casa. Además echó una mano en los goles de Ronaldo y Guti”. The Sun hablaba de “momentos mágicos del inglés en Málaga. Marcó un maravilloso libre directo”.

as.com

Google
Google AdSense

Счетчики

IvPlaneta.RU

Яндекс.Метрика

//

Роналдо - 41 лет. Гражданство: Бразилия. - Двукратный чемпион мира - 1994, 2002; - Двукратный чемпион Испании - 2003, 2006.
Copyright 1997-2018 (c), Created and administrated by Amaurys Bruno Alfonso,
Designed and Powered by "Computer Plus", Ltd. por Amaurys Bruno Alfonso. В Интернете с 1997,
Созданно и администрировано Амаурисом Бруно Альфонсо, Дизайн и поддержка студии "Компьютер Плюс" и Амаурис Бруно Альфонсо
Придумано, создано и ведется в городе Родники Ивановской области!
Другие новости Роналдо в Google...