Portugués | English | Español | Русский (russian) | Deutsch | Italiano | Français | Все новости |
 
roni
Биография * PokerStars * Последние фото * CHAT * * Ссылки * Баннеры * Вэбмастер
Новости
Календарь

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
This day in history of Ronaldo

2004

RonalDOS! Espanyol 2:4 Real Madrid! Full time!

Best Pictures of Espanyol : Real Madrid!

Ronaldo marca duas vezes na goleada do Real sobre o Espanyol

Real Madrid vence com tręs gols de brasileiros

ENSAYO GENERAL EN MONTJUÏC

LAS CLAVES DEL PARTIDO

Ronaldo marca dos y El Madrid, más líder con un 2-4

RONALDO EMPIEZA Y TERMINA

El Real Madrid sigue lider tras ganar en campo del Espanyol

El Real Madrid aprovecha el pinchazo del Valencia y se confirma como líder

DESDE LA GRADA

REACCIONES DE LOS PROTANISTAS

ZIDANE TOMA EL MANDO

EL CARNAVAL NO ECHA EN FALTA A RONALDO NEGRITA

Флорентино Перес благословит переход Сесара

«Реал» хочет заполучить Хоакина

Бекхэм не хочет расставаться с доспехами

«Милан» не прочь заполучить Роналдо

"Эспаньол" - "Реал Мадрид" 2:4. Статистика матча

Отчёт о матче

«Реал» без особых проблем разобрался с «Эспаньолом»

Ronaldo double leads Real to win over Espanyol

Ronaldo double sends Real five points clear

2005

Venda de Robinho para Real pode sair hoje

Ronaldinho prevê sucesso ainda maior de sobrinho

Luxemburgo faz treino secreto no Real Madrid

"Não tenho que pedir desculpas", diz Ronaldo

Luxemburgo: Real é mais importante que Ronaldo

Ronaldo desabafa sobre boda e atraso nos treinos

FLORENTINO: "EL MADRID ES UNA CULTURA, UNA RELIGIÓN"

LUXEMBURGO: "EL MADRID ES MÁS IMPORTANTE QUE RONALDO O YO"

Ronaldo: ''La Juve es el partido de la vida; quiero marcar''

Заявка "Ювентуса" на матч с "Реалом"

Заявка мадридского "Реала" на матч с "Ювентусом"

Рональдо: "Матч с "Ювентусом" будет не на жизнь, а на смерть"

Ronaldo or Owen, a Real dilemma for Luxemburgo

Ronaldo puts gossip behind him

2006

Champions. Real Madrid 0-1 Arsenal. Half time!

FICHA TÉCNICA

Photos: Ronaldo vs Arsenal

Internautas dizem que Ronaldo deve sair do Real após a Copa

Real evita polêmica com Ronaldo e foca no Arsenal

Espanhóis chamam Ronaldo de "egoísta" e "mal agradecido"

Jogo é mais importante que Ronaldo, diz cartola

Henry coloca Arsenal na frente do Real Madrid

Após polêmica, Ronaldo passa despercebido no Bernabéu

ENGLISH BREAKFAST: LA PREMIER, PENDIENTE DE RONALDO

MADRID-ARSENAL: PRIMER DUELO DE DOS LEYENDAS

ESCOGIÓ UN MAL DÍA PARA RECLAMAR MIMO?

RONIE ES MÁS GRANDE QUE HENRY

MOVILIZACIÓN: LAS PEÑAS SE VOLCARÁN HOY EN APOYO A RONALDO

WENGER Y HENRY DESPIERTAN VIEJOS FANTASMAS

0-1: Nada perdido, pero toca ganar en Highbury

EL ESPÍRITU DE... HENRY

REACCIONES DE LOS PROTAGONISTAS

¡QUEDA HIGHBURY...!

López Caro: "EL PARTIDO DE VUELTA SERÁ DIFERENTE"

RONALDO: MÁS LUCHADOR QUE OTRAS VECES

APOYO DEL BERNABÉU A RONIE

RONALDO CONTRA UN MURO

Фанаты гонят бразильца Роналдо из мадридского "Реала"

Премьер Лига уже следит за следующие шаги Роналдо

Анонс: Реал-Арсенал: Первая встреча грандов

Наши рекомендации: настоящие болельщики "Реал Мадрид", должны сегодня поддержать Роналдо

"Арсенал" в Мадриде переиграл "Реал"

"Реал" - "Арсенал" 0:1. Победное соло Анри

Роналдо был активнее

Рони получил поддержку части болельщиков

Роналдо против "Великую Каноньерскую Стену"

Arsenal game more important than Ronaldo, says Real chief

Arsenal score sensational victory on night of few goals

2007

Gilardino `Ronaldo non mi da` fastidio`

2008

Video: MILENE & RONALD. WORDS TO RONALDO

Ronaldo recebe visita de atletas do PSG

Após andar de ambulância, Ronaldo passa por exame

Ex-jogador do Inter presenteia Ronaldo com Bíblia

Ronaldo podría abandonar el viernes el hospital

2011

Fotos: Vestiário antes de Corinthians x Santos | Раздевалка Коринтианса перед матчем

Ronaldo pode jogar Showbol ainda em 2011

«Коринтианс» обыграл «Сантос»

Кафу, Дунга и Роналдо получили приглашения на матч со сборной Чечни

Как сложилась судьба чемпионов мира-2002?

«Коринтианс» попрощался с Роналдо

2012

Бразилия-2014: стадионы и проблемы

Partners




Яndex.direct

eXTReMe Tracker

Новости
FIGO FUE TRADUCTOR DE BECKS PARA ROBERTO

23/09/2003
FIGO FUE TRADUCTOR DE BECKS PARA ROBERTO

El segundo gol del Real Madrid ante el Málaga que materializó David Beckham de falta directa, tiene una intrahistoria llena de cultura y bilingüismo. Cuando Rodríguez Santiago señaló en el minuto 73 la falta que realizó la defensa malacitana sobre el propio Becks, Roberto Carlos se dirigió como una bala a situar el balón para ejecutar él mismo el golpe franco, al ser una posición idónea para el perfil de un zurdo. Cuando el lateral ya estaba tomando carrerilla para procesar el lanzamiento, apareció la figura alargada de Becks: Beckham, desbordado de confianza, cogió el balón y le dijo a Luis Figo en inglés “la falta la tiro yo”.

En ese momento Figo le tradujo a Roberto Carlos que el británico estaba decidido a lanzarla, hecho que el brasileño desconocía al no manejar demasiado bien la lengua inglesa y no entender lo que Becks le había dicho a Figo. Roberto aceptó la orden y se retiró de la puja por ejecutar el lanzamiento. Tras decidir el lanzador, el portugués y el británico intercambiaron opiniones sobre la manera de lanzar la falta y decidieron llevar a cabo una jugada ensayada en entrenamientos anteriores: que Beckham tocara a Figo, que el portugués dejara el balón muerto al inglés, que Roberto Carlos se abriera (para despistar a defensa y portero) y que finalmente lanzara el Spice Boy. Todo esto se lo volvió a traducir el luso al lateral y las funciones de cada uno quedaron totalmente definidas.

Testigo directo. Miguel Angel, centrocampista del Málaga y miembro de la barrera malacitana en la falta que ejecutó el inglés, relató en la Cadena SER la escena que vivió en una posición privilegiada: “Figo hablaba en inglés con Beckham sobre quién y cómo lanzar la falta y a la vez hacía de traductor de Roberto Carlos porque no sé si sabe inglés o no. Figo le traducía a Roberto lo que decía Beckham. Para nuestra desgracia tiró Beckham y marcó. En principio, tenía pensado tirar Roberto Carlos, pero cuando se acercó el centrocampista inglés dijo que la falta la tiraba él”.

Inglaterra se rinde a Becks: “Beckham es una Real maravilla”

Unanimidad en torno a la gran actuación de Beckham en La Rosaleda. Todos los medios de comunicación ingleses ensalzaron ayer el gran partido que realizó Becks ante el Málaga: Daily Mirror tituló “Becks, una maravilla Real”. En la información se hace referencia a que “el inglés encauzó el resultado con un lanzamiento de falta directa marca de la casa. Además echó una mano en los goles de Ronaldo y Guti”. The Sun hablaba de “momentos mágicos del inglés en Málaga. Marcó un maravilloso libre directo”.

as.com

Google
Google AdSense

Счетчики

IvPlaneta.RU

Яндекс.Метрика

//

Роналдо - 41 лет. Гражданство: Бразилия. - Двукратный чемпион мира - 1994, 2002; - Двукратный чемпион Испании - 2003, 2006.
Copyright 1997-2018 (c), Created and administrated by Amaurys Bruno Alfonso,
Designed and Powered by "Computer Plus", Ltd. por Amaurys Bruno Alfonso. В Интернете с 1997,
Созданно и администрировано Амаурисом Бруно Альфонсо, Дизайн и поддержка студии "Компьютер Плюс" и Амаурис Бруно Альфонсо
Придумано, создано и ведется в городе Родники Ивановской области!
Другие новости Роналдо в Google...